Видимо, так оно и происходит:
1. запрос уходит на прокси;
2. сервер кидает запрос на ввод логина/пароля, но не получает на него ответ;
3. плагин ожидает некоторое время, и, не получив ответ с сайта (или безуспешно пытаясь понять запрос прокси), выдает сообщение об ошибке разбора.
Варианты решения:
1. использовать настройки Кипа (там и прокси, и пароль забиты);
2. добавить параметры подключения и авторизации в настройки плагина;
3. дать возможность пользователю вводить логин/пароль к прокси при каждом использовании плагина (утомительно, но при нечастом использовании тоже годится);
4. применить все варианты, предоставив пользователю возможность самому выбирать настройки подключения (прямое подключение по настройкам плагина, с ипользованием настроек IE или использовать QIP).
Russian 
English
